Tuesday (10/20) Sifac: Kof Nuh Sin Nuhkewa

Kunokon

By LM Driskell Jack

Tuesday October 20 2015
Sifac: Kof Nuh Sin Nuhkewa
Mwe Read: John 4:3-14

LM Driskell Jack

Kaksakin GOD Papa Tumasr ke kut moul sun len na kacto se misenge inge. Ac in fahk pac kulo ke sie mwe lutlut in luti kut in kuh in ahkulen yok sripa lun Mwet nukewa ma wi kut moul fihn facl se inge. Kut in tia muh muhtunfacl lasr uh muhkena pa yok sripa uh, kuh mwet lasr uh pa yok sripa uh; tu in kuh in ahkuhlen mwet nukewa wiyesr.

Mwe lutlut ma tuku in luti kut misenge uh sramsram ke ouiyac se ma Jesus, Wen nutin GOD Papa, el akfahsryela ke pacl se ma Mwet Jews ac Mwet Samaria tia ahsuhpahngi. Arulana loes inmacsrlohlos ah elos tia kuh in tuhkehni mukuikui. Ac ouiyac inge orella ahsikuhli na yok inmacsrlolos. Na elyac yok se inge pa, nuke forfor lun Mwet ma somla Judea nu Galilee ku Galilee nu Judea, elos enenu in fahsr sasla Samaria. Ouiyac se inge oana ke Mwet Utwe enenu in somla ke mura Malem elos ahfin stosa kacsusr nu Tofol, Lelu ku nu Tafunsak/Walung. Ku oana ke kom muta Tafunsak, enenu na in stosa somla ut Malem la nu Utwe. Inkanek se fanna saya ma Mwet Judea ma som nu Galilee ku in oru pa in ut Perea, siskacn infacl Jordon, elos fihn tia lungse ut Samaria tu oasr elyac sik nu selos.
Ac meac sripa yok ke ahsikuhli lalos uh (Mwet Jews ac Mwet Samaria)? Ma inge ma ke sramsram matu ke moul lalos. An Samaria el eteyuk muh arulana pus mwet ma ‘mixed blood’. Ke pacl se ma an Israel (Northern Kingdom) su capital la pa Samaria tu puhtatyang nu in poun an Assyria (ke sroh se meet lalos); oasr na suhnun Mwet Jews tu sruhu ac elos muta weh su kupacsryang nu sin kutu Mwet weh in orella fahko sasu (mixed blood), suh kut ah fahk mu ‘Tahfun Mwet ke sra lun Mwet Jews’. Pa ma Simusla akkalemye la “Tokosra Fulat lun Assyria el uhse mwet in siti Babylon, Cuth, Ivvah, Hamath, ac Sepharvaim, ac oakelosi in siti lun an Samaria, in aolla mwet Israel s som nu in sruoh. Elos utyak nu in siti inge ac oakwuki we”(2 Tokosra 17:24). Na sripac yok se inmacsrlohlos inge pa, Mwet Jews fahk muh Mwet Jews fihn an Samaria, tia Mwet Jews nap aye, elos ‘Tafun Mwet Jews’.

Ke sripac se inge, tuh orella nunak oasrngak se lun Mwet Jews nu sin Mwet Samaria. Nunak oasrngak se inge tu sikyak pac in pacl se ma (remnant – Mwet Jews ma tu srouh fihn an Babylon); folok nu fihn an Jerusalem in sifwil muhsachehak (rebuild –Temple) suh elos sruhnga Mwet Jews fihn an Samaria in wi kacsru. Pa akkalemyeyuk ke ma Simusla, “Mwet lokoalok lun mwet Judah ac mwet Benjamin logngak lah mwet su foloko liki sruoh elos sifil musai Tempul lun LEUM GOD lun Israel. Ouinge elos som nu yorol Zerubbabel ac sifen sou uh ac fahk “Fuhlela kut in wi kowos musai Tempul. Kut alu nu sin God se na kowos alu nu se an, ac kut nuna orek kisa nu sel oe in pacl se Tokosra Fulat Esarhaddon lun Assyria el tuh supwekutme in muta yenu ah nwe misenge”(Ezra 4:1-2).

John 4: 5-6 – Na el sun sie siti srisrik in Samaria pangpang Sychar, ma apkuran nu ke ipin an se ma Jacob el tuh sang lal Joseph, wen natul . Ma Simusla akkalemye in Genesis, la “El molela ipin an sac sin fwilin tulik natul Hamor, papa tumal Shecheim, ke ipin silver siofok”(Genesis 33:17). Akkalemyeyuk la Jacob el sang nu sin wen natul an se inge ke ma Simusla an ouinge, “Nga sot nu sum ach Shechem—an se ma wo fohk we uh, su nga tuh eisla sin mwet Amor ke mweun luk. Nga tia sang an we nu sin tumulel wiom”(Genesis 48:22).

Na pa ingan an se ma elos welul Jesus teh elos tui in eis mongla lalos ke sripen elos ulla ke sripen loes lusen fahsr se lalos Judea mwe nu Sychar (su motkehyuk muh oasr ke lusen len luo). John 4:7-8 – Sie mutan Samaria el tuku in ut kof, ac Jesus el fahk nu sel, “Ase nimuk kutu kof an.”(8. Mwet tuma lutlut elos som tari in moul mongo in siti uh.) – Tia na akkalemyeyuk inen mutan se inge. Ouyapac akkalemyeyuk in John 4:18, “Kom tuh payuk sin mukul limekosr, ac muku se kom muta yoro inge tia ma tomom. Kom kaskas pwaye nu sik.” Ke sripa se inge, mutan Samaria se inge, el srike in (avoid human contact); kalmac pa elan som utkof ke pacl se ma el etu mu wangin mwet ke luf in kof sa. Nuke pa (geographical location lun luf in kof), oasr pac luf in kof sisken an weh fihn pa nuke luf in kof Ain Asker ku Ain Defne ke an Balata. Pacl se pa ma mutan Samaria se inge som in ut kof inge, el sa liki pacl ma mutan uh muta som ut kof uh, meyen el sruhnga in oasr mwet ke luf in kof sa ke pacl se el som utkof uh.

Pa ingan pacl se ma el ohsun nu sel Jesus, ac Jesus el fahk, “Ase nimuk kutu kof an”. Ouiyac se inge, akkalemye la Jesus el siyuk ke kacsru, la El mahlu. Fahk ac siyuk ke kacsru se lal Jesus inge, oru elos muhtehwahek in sramsram; su kut akkalemye la in pacl se inge, Mwet Jews (Jesus) ac Mwet Samaria (Mutan se inge), ihkacsla inmacsrlon mutunfacl luo inge.

John 4:9 – Mutan sac fahk, “Kom sie mwet Jew, a nga mwet Samaria se—na fuka tuh kom ku in ngusr kof sik kom in nim?” (Mwet Jew tia ku in orekmakin ahlu ma mwet Samaria orekmakin.) In pacl se inge, mutan Samaria se inge arulana lut (surprised) la Mwet Jew se in sramsram nu sin Mwet Samaria se, wi kackin la mukul se in sramsram nu sin mutan se; su facsin lalos lain na uhpac. Yok liki nukewa, mutan Samaria se inge oasr sramsram na koluk kacl (reputation lal elos liye oana sie mutan kohsro). Kacinin mwet inge, Mwet Jew uh arulana kacse kuh tia susackin. (Srisri inmacsrlon Mwet Jews ac Mwet Samaria in pacl se inge oana in pacl se ma Mwet fahsrfasr (White) ac Mwet Sralsral (Black) elos nunak oasrngak nu sin sie sin sie. “Mwet Jew tia ku in orekmakin ahlu ma mwet Samaria orekmakin.)”

John 4:10-11 – “Jesus el fahk, “Kom tia etu ke mwe sang ma God El akoo in sot nu sum, ac kom tia pac etu lah su siyuk mwe nim sum. Kom funu etu, kom lukun siyuk sik ac nga sot nu sum kof in moul.” Jesus, Wen nutin GOD el ahkuhlen lupan munas se lun mutan Samaria se inge. El kofla sa kaclem kac la Jesus el srike in ahsang nu sel ke ‘Kof In Moul’, ma elan eis, nim kac, ac in tia sifwil mahlu. Ac mutan Samaria se inge tia pac etu in pacl se inge la Jesus tu Messiah pa el sramsram nu se inge. Oru top lal ouinge, “Leum se, wangin mwet ut kof lom, ac lufin kof se inge loal. Kom ac eis kof in moul an fuka?

John 4:12 – “Jacob, papa matu tumasr, pa kuknak lufin kof se inge ac likiya nu sesr, El, ac wen natul, ac un kosro natul nukewa elos nim kof kac. Ya kom pangon kom yohk lukel Jacob? Luhkuhn puhsren mutan Samaria se inge uhpac kutu, meyen el pacngon mu Mwet se ma el sramsram nu se inge, aksrihkyeten nu sin Papa matu tumaclos su pa Jacob. Tusruktu, ke sripen lungse lun GOD Papa Tumasr, El suhpwema Wen kulo se fanna natul inge in tu molikutla. Pa akkalemyeyuk pac ke ma Simusla in (1 Corinth 12:13), Ouinge, kut nukewa baptaisla ke Ngun sacna nu ke mano sefanna—kut finne mwet Jew ku mwet sayen mwet Jew, kut finne mwet kohs ku mwet sukosok; ac God El okoama Ngun sefanna nu in kut nukewa.”

John 4:13 – “Jesus el topuk, “Kutena mwet su nim kof se inge fah sifilpa malu,”. Kof se ma Jesus el sramsram kac ke fus se inge pa kof lacsrkackinyuk ke luf in kof lal Jacob, su elos oasr siskac in pacl se inge. Mwet uh enenu kof in nim pacl nukewa ke moul in mano lasr, tusruktu ac tia tui malu uh. Tusruktu, ke kut read ke ma Simusla in John 6:35, “Nga bread in moul. El su tuku nu yuruk fah tiana masrinsral. El su lulalfongiyu fah tiana malu.”

John 4:14 – “a kutena mwet su nim ke kof se ma nga fah sang nu sel, ac fah tiana sifilpa malu. Tuh kof se ma nga fah sang nu sel ac fah ekla sie unon in kof in el, su ac fah sang nu sel kof in moul, oayapa moul ma pahtpat.” Pa akkalemyeyuk in (John 7:38), “Oana Ma Simusla fahk, ‘Kutena mwet su lulalfoni keik, unon in kof in moul fah sororme liki insial.”

KUNOKON: Kunokon se inge luti kut la tuhkin yeac puspus ma oasr ahsikulli inmacsrlon Mwet Jews ac Samaria, Jesus, wen kulo se fanna nutin GOD Papa el ihkacsla elos in ma se fanna in Christ Jesus. Ke el sang kof in moul nu sin sie mwet koluk (mutan Samaria) se inge, el akkalemye la El tia srela in oru mwo nu sin nukewa. Lupan lungse se lun GOD Papa nu sesr inge, pa wen kolu se fanna natul inge akkalemye nu sin mutan Samaria se ma som ac fahkack ke pweng wo nu sin mwet lel. Ke kut mwet lulalfongi eis ke kof in moul se inge, kut eis Jesus Christ in mwe ihweh kup lasr. Oasr ma puspus ma ac fuhngul kut ke moul lasr faclu, tusruktu Jesus el akkalemye ke ma Simusla, “Nga fahkot nu suwos ma inge tuh in oasr misla yuruwos ke kowos kupasrme nu sik. Ke kowos muta faclu kowos ac keok. Tusruktu kowos in pulaik na! Nga kutangla faclu tari!” Ke Mwet Jews srike in fasr sasla ‘Samaria’ elos etu la ac oasr elyac. Ke kut muta fihn facl se inge, akwot nuke moul ma patpat yurin GOD Papa Tumasr in kusrao, ac oasr pac ma ac fuhngul kut. Tu kut fihn kupasryang nu sin Leum GOD, Papa Tumasr in eis ke ‘kof in moul’ se inge, kut ac kutangla pac mwe sruf nukewa nu sesr in oana ke Jesus Christ Wen nutin GOD el kutangla ac fahk, “It is Finished!” Kulo kaksakin GOD Papa Tumasr ke sie mwe lutlut in akkeyekut ke moul in Etawi Christ lasr fihn facl se inge. Thank you JESUS!

GOD Bless You All,

LM Driskell J. Jack
Kosrae-Seattle Congregational Church
alukosraeseattle@gmail.com
(206) 946-0937